In the path of Bhakti (Heart), ..........
.........at the pinnacle of fana, .....
.....at the height of devotional ecstasy,
the Bhakta (devotee) exults.....
...... "Not me, Only Thee"
Among thousands of Bhaktas,
maybe in one Bhakta, does the apperception erupt.....…
..........If only Thee, ...........who is exulting, ........even this "only Thee"
And the exultation ceases....…
In the path of Gyan (Understanding),
at the pinnacle, at the deepest level,
the Gyani exults "Only I",
"Aham Brahmasmi", (I am Brahman).
Among thousands of Gyani,
maybe in one Gyani, does the apperception erupt..…
........If only I, ........to whom am I,..... exulting ................"Only I"
And the exultation ceases.........…
In both paths,
the cessation of the exultation.....
........ is the emergence of the same.